Les quatre mots qui ont fait d'elle une milliardaire

Voici l'histoire… d'une femme qui a transformé une nation… en gérant une entreprise illégale dans son appartement de 258 pieds carrés.

Et maintenant… sur l'histoire

Le coup frappé à la porte la fit sursauter.

Elle n’attendait personne et son cœur s’est mis à battre la chamade.

Alors qu'elle se dirigeait vers le judas sur la pointe du pied, elle scruta.

C'était la police. Encore.

Elle jeta un coup d'œil à l'intérieur de son petit appartement. Chaque surface disponible était recouverte des images et des fichiers de ses clients.

C'était illégal.

Elle fit claquer la porte et demanda si quelque chose n'allait pas.

Ils l'informèrent calmement qu'elle devrait l'accompagner pour répondre à certaines questions.

Elle soupira, puis passa la porte, la verrouilla et suivit la police jusqu'à la voiture.

Trente ans plus tôt, la Seconde Guerre mondiale faisait rage. Au Japon, tout le monde faisait partie de l'effort de guerre.

Au petit matin, le son des épées de pratique en bois résonnait dans toutes les villes.

Les épées étaient balancées par de jeunes enfants. Des enfants d'à peine neuf ans apprenaient à se battre et à tuer.

Les adolescents les plus âgés travaillaient tous dans des usines. Comme en Amérique, on leur a dit que leur devoir patriotique était de travailler de longues journées pour fabriquer des provisions, des armes à feu, des balles et des bombes.

La propagande était partout dans les journaux, à la radio et à chaque coin de rue. Tout le monde devait être prêt à se battre et à se sacrifier. Cela signifiait tout et tout le monde travaillerait sans relâche jusqu'à la victoire de la guerre.

Une jeune fille ne pouvait pas comprendre pourquoi il y avait une telle obsession de la mort et de la destruction.

À l'âge de six ans, son père est décédé. La perte l’a écrasée et elle n’a pas tardé à détester l’effort de guerre. Ce qu'elle détestait encore plus, c'était que tout le monde autour d'elle semblait aimer s'y préparer.

Son père était un directeur d’école admiré et respecté, et sa famille dépendait des revenus de son père. Sa mort prématurée les a immédiatement jetés dans la pauvreté.

Maintenant, le monde de la petite fille était sombre.

Que ferait sa famille sans son père? Comment obtiendraient-ils l'argent pour manger et survivre?

Sa mère lui a dit de ne pas s'inquiéter, mais c'était difficile de ne pas le faire.

Après cela, l’effort de guerre n’a pas été long. La fille a essayé de gagner de l'argent et d'aider sa famille comme elle le pouvait, mais c'était presque impossible. L'économie était en ruine.

Et puis Hiroshima et Nagasaki sont arrivés.

Après cela, tout était fini.

La petite fille a survécu à l'effondrement complet de la société. On leur a dit que l'ennemi arriverait et les tuerait tous, mais ce jour n'est jamais arrivé. Elle ne savait pas comment quiconque continuait à fonctionner sous cette pression, mais sa mère le savait.

Malgré la folie qui a eu lieu pendant et après la guerre, sa mère a continué à travailler comme sage-femme. Elle travaillait tous les jours. Chaque jour, la jeune fille se demandait si sa mère reviendrait ou disparaîtrait simplement comme tant d’autres adultes. Mais elle revenait toujours. Sa mère continuerait à pleurer la perte de son père et ne se remarierait jamais.

La jeune fille observa la volonté de fer de sa mère et devint déterminée. Elle respectait profondément sa mère et, comme tant d’enfants, voulait lui plaire. Quand elle a terminé ses études secondaires, sa mère rayonnait de fierté. Elle avait à elle seule élevé un enfant au beau milieu d'une des guerres les plus catastrophiques de l'histoire. Elle avait réussi à la maintenir en vie… et à l'aider à obtenir son diplôme d'études secondaires.

Quand un homme lui a demandé de l'épouser, sa mère a de nouveau rayonné de fierté. La jeune femme a accepté. Elle ne voyait pas d'autre option et craignait qu'un «non» puisse écraser sa mère.

Son mariage a fonctionné pendant un certain temps, mais elle est vite devenue agitée. Elle n’aimait pas son mari. Pour être franc, elle ne l’aimait même pas. La seule chose qu'elle était autorisée à faire était une gamme restreinte de tâches ménagères… rien d'autre. Elle aspirait à un défi, mais c'était interdit.

Le divorce semblait être la seule issue.

Elle savait que sa mère ne le permettrait jamais. Et le reste de la société non plus. Au Japon, à l’époque, les femmes n’initiaient pas le divorce. Mais un homme pouvait obtenir le divorce à tout moment avec une simple lettre de trois lignes.

Le prix à payer pour être une femme divorcée au Japon était élevé. Il serait presque impossible de trouver un emploi, sa famille aurait honte et elle ne serait pas la bienvenue dans la plupart des activités sociales.

En outre, pourrait-elle vraiment faire subir à sa mère autre chose?

Malgré sa peur, elle a fait confiance à son instinct et a poursuivi le divorce. Son mari a été choqué, mais a accepté. Comme elle le soupçonnait, sa mère était aussi sous le choc. Après le divorce, le sentiment de liberté était réel. C'était enivrant et la jeune femme s'y révélait. Mais très vite, elle s’aperçut qu’elle ne faisait rien que se prélasser à la maison. Sa mère s'était sacrifiée pour lui donner une chance de vivre une vie meilleure… et maintenant elle avait la liberté! Mais elle gaspillait l'occasion.

Finalement, elle a eu le courage de sortir seule dans le monde. Elle était fauchée, avait besoin d'un travail et voulait voir si elle pourrait réaliser ses grands rêves.

Mais quelque chose la retenait toujours.

Tout au long de son enfance, elle a appris aux Japonaises que les femmes occupaient des «emplois ennuyeux». Ces emplois ennuyeux avaient tendance à être un travail répétitif et bouleversant que personne ne voulait faire.

La jeune fille voulait faire quelque chose d'excitant. Elle voulait faire partie de quelque chose de plus grand qu'elle-même, un travail qui la laissait explorer ses talents. Mais quand elle est sortie pour regarder, il n'y avait aucune opportunité au Japon. Elle avait été formée pour haïr l'ennemi, mais maintenant les nouvelles affluaient dans le pays et il y avait des chuchotements. Tous leurs ennemis n'étaient pas mauvais. Certains d'entre eux étaient des gens honnêtes. De plus, il y avait des rumeurs voulant que les Américains investissent de l'argent dans la reconstruction de l'Europe.

L'appel à l'aventure a fait signe et la jeune femme a planifié un voyage en Europe. Sa mère la pria de revenir, mais la jeune fille dut sortir et voir le monde par elle-même.

Après avoir travaillé les travaux ennuyeux assez longtemps, elle avait dépensé assez d’argent pour son voyage en Europe. Bientôt, le jour arriva et elle partit.

Les histoires qu’elle a entendues à propos de ces personnes n’étaient pas vraies. Oui, ils étaient étranges, mais l’Europe était fascinante, de même que l’Angleterre. Au cours de ses voyages, elle est entrée en contact avec des centaines de nouvelles idées.

En regardant autour d'elle, elle réalisa qu'elle nageait à l'occasion. Les pratiques commerciales habituelles ne ressemblaient en rien à celles du Japon. En Europe, les emplois qu’ils considéraient «ennuyeux» étaient fascinants. Et la jeune fille a découvert qu’il existait une entreprise appelée agence de travail temporaire qui lui permettrait de passer d’un emploi à l’autre. Elle ne pouvait pas y croire. Elle allait être payée pour travailler et apprendre à des emplois à la pointe de toutes sortes d'industries. Elle ne pouvait vraiment pas croire que tous les Européens détestaient ces emplois. Au Japon, les gens devaient avoir le même travail à vie. Pourquoi ces Européens n’ont-ils pas réalisé à quel point ils étaient chanceux?

Elle n’a pas tardé à être la vedette de l’agence de recrutement temporaire et toutes sortes d’emplois temporaires lui sont parvenus.

Elle a accepté toutes celles qui semblaient intéressantes et a pu expérimenter diverses industries.

Après avoir économisé de l'argent, elle a quitté l'Angleterre pour l'Australie. Une fois encore, elle a connu un environnement de travail radicalement différent de celui du Japon.

Après quelque temps, quelque chose la ramena au Japon. Elle savait exactement quel genre d'entreprise elle allait créer.

Inspirée par son séjour à l'étranger, elle était convaincue que ses idées résonneraient chez d'autres Japonais. De retour à Tokyo, elle a loué un appartement de 258 pieds carrés et créé une agence de travail à temps partiel.

Techniquement, c'était une entreprise illégale. Au Japon, on s'attendait à ce que vous travailliez dans une entreprise… à vie. L'idée d'un emploi temporaire a terrorisé le gouvernement.

Mais elle s'en fichait. Elle avait vu l'avenir à l'étranger et savait que ce n'était qu'une question de temps avant la modernisation du Japon.

Mais le changement culturel a été lent, tout comme ses affaires. D’autres femmes japonaises n’ont pas été enthousiasmées par l’idée d’être une employée temporaire. Déçue mais toujours optimiste, elle a commencé à donner des cours d'anglais de nuit pour payer les factures et poursuivre son rêve.

Après cinq longues années passées dans ce petit appartement, elle a finalement été en mesure de transférer son entreprise dans son premier bureau. Avant son arrivée en Europe, les femmes japonaises avaient été piégées dans un cycle funeste. La plupart d’entre eux ont quitté leur emploi après leur mariage parce qu’ils n’étaient pas à l’aise pour poursuivre leur carrière après un certain âge. La compagnie de cette jeune femme a clairement abordé cette question. Elle a donné aux Japonaises la possibilité de devenir intérimaires, plutôt que de se battre pour le nombre limité de carrières spécialisées qu’elles ont dû rester toute leur vie.

Au début, elle n'engageait que des travailleuses. C'était dans les années 1980 et elle a remarqué que les ventes de la société ralentissaient. Beaucoup de ses employés étaient mal à l'aise à la recherche de nouveaux débouchés. Ils craignaient d’être condamnés à une amende ou arrêtés pour avoir propagé l’idée de travail temporaire.

Le travail temporaire était toujours illégal malgré ses efforts de lobbying pour obtenir un changement.

La femme était frustrée. La stagnation était malsaine - elle l’avait appris après son divorce. Mais certaines des femmes de son entreprise ont tout simplement refusé de bouger. Comment pourraient-ils soigneusement développer l'entreprise? Elle ne voulait pas que ses employés ou elle-même soient arrêtés après tout.

Déterminée à continuer à progresser, la femme décida d'engager des hommes. Bientôt, elle a eu une culture d'entreprise où les femmes et les hommes étaient en parfait équilibre.

En dépit de son succès, l'emploi à vie reste la norme au Japon. Le gouvernement a continué à annoncer qu'en vertu de la loi, le recours temporaire à des sociétés privées était illégal.

Un jour, on frappa à sa porte. Quand elle est allée au judas, c'était la police.

Elle jeta un coup d'œil à l'intérieur de son petit appartement. Chaque surface disponible était recouverte des images et des fichiers de ses clients.

C'était illégal.

Elle fit claquer la porte et demanda si quelque chose n'allait pas.

Ils l'informèrent calmement qu'elle devrait l'accompagner pour répondre à certaines questions.

Elle soupira, puis passa la porte, la verrouilla et suivit la police jusqu'à la voiture.

Elle savait que ce jour arriverait et, alors que la police l'accompagnait jusqu'à la voiture, elle se mit à rire.

Lorsqu'elle est allée au poste de police pour plaider sa cause, elle a réussi à s'en sortir.

Après cela, elle a souvent été convoquée par la police, interrogée puis relâchée. Chaque fois qu'elle a été libérée, elle est devenue plus audacieuse.

Elle avait vu le futur. Son pays tout entier pourrait croire que ce qu'elle faisait était mal, mais elle savait qu'elle avait raison. Et elle savait qu'un jour, il y aurait un raz-de-marée de ceux qui se sont réveillés et qui étaient d'accord avec elle.

Parfois, elle restait éveillée dans son lit et se demandait quand elle serait jetée en prison pour de bon, mais heureusement, ce jour n’est jamais arrivé.

Finalement, après des années de travail, de lobbying et de discussions avec le gouvernement, elle a gagné.

La loi a été changée. Le travail temporaire est devenu légal au Japon.

La femme savait peu de choses, mais elle s'était parfaitement positionnée pour profiter d'un raz-de-marée macro-économique.

C'était dans les années 1990, lorsque le Japon entrait dans ce qu'on appelle la «décennie perdue». Les entreprises ont fait faillite et chaque entreprise avait besoin d'une chose.

Travailleurs temporaires.

L’entreprise de la femme, Temp Holdings, était maintenant assez grande pour leur donner exactement ce dont elle avait besoin.

Temp Holdings n'a pas tardé à être publié en 2008 et a rapidement pris de l'expansion dans le monde entier.

La petite fille qui désirait la liberté, l'avait cherchée dans le monde. Elle l'a trouvé, a vu l'avenir, l'a ramené et l'a partagé avec sa culture.

La femme qui a pavé le chemin n'était autre que Yoshiko Shinohara.

Yoshiko est devenue la première femme milliardaire autonome du Japon.

Elle dit qu'il y a un trait personnel parmi d'autres qui l'a aidée à devenir la première femme milliardaire au Japon. De nos jours, quand tout le monde veut une formule compliquée, les quatre mots de Yoshiko expliquant comment elle l’a fait rappellent que cela n’a pas à être compliqué.

Yoshiko dit:

"Je déteste perdre."

Elle faisait confiance à son désir de liberté et cela le conduisait directement sur le chemin.

Yoshiko Shinohara a non seulement tracé la voie à suivre, mais son entreprise a aidé des millions de femmes à explorer ce que signifie être plus libre et indépendante. Elle a vu l'avenir et s'est rendu compte que cela arriverait éventuellement.

Elle n’a pas attendu jusqu’à ce qu’elle ait un bureau prestigieux ou que le gouvernement lui ait donné son accord.

Il est facile de se plaindre que les choses ne sont pas équitables.

Il est difficile de commencer à essayer de les réparer depuis votre appartement de 258 pieds carrés et de lutter seul pendant cinq ans. C’est encore plus difficile d’avoir à risquer la prison pour le faire!

Comme le disait si bien Emerson:

"Si vous avez raison, vous êtes une majorité d'un."

L’histoire de Yoshiko rappelle que si vous savez que vous avez raison, pariez sur votre idée et sur vous-même. Vous pourriez être une majorité d'un.

C’est son histoire. Quel sera le vôtre?

Merci d'avoir lu cet épisode de The Story! Nous avons un cadeau exclusif pour célébrer la saison 2 du podcast The Story - 2 billets gratuits pour Salesforce Connections à Chicago du 12 au 14 juin. Salesforce Connections est l'événement de l'année en matière de marketing numérique, de commerce et de service à la clientèle. Vous apprendrez à créer des expériences personnalisées à chaque point de contact et à fournir un service qui favorise la croissance et dépasse les attentes des consommateurs. Rendez-vous à contest.themission.co et participez pour gagner aujourd'hui. Merci encore à notre sponsor présent, Salesforce, pour nous avoir aidés à partager ces histoires de pionniers du monde des affaires qui ont changé le monde.

Si vous avez aimé cet épisode de The Story, veuillez nous aider à faire passer le message en cliquant sur le bouton ci-dessous!

Ne manquez pas le prochain épisode de The Story en vous abonnant sur iTunes et Google Play!